Skip to main content

Jíbaro Hasta el Hueso: Mountain Music of Puerto Rico by Ecos de Borinquen

Jíbaro Hasta el Hueso: Mountain Music of Puerto Rico by Ecos de Borinquen

The resurgence of cultural and racial pride in the United States during the 1960s and 1970s had a parallel in Puerto Rico—so much so that today, the mere sound of música jíbara can provoke a cheer of cultural and national pride. In the forward-looking words of the young singer on this recording, Karol Aurora De Jesús Reyes, the music "Will make us shine around the world, until the people hear the music and say, 'Look, that is the music of Puerto Rico.' It's the music of my country, that which represents us and that which identifies us as a people." Leader Miguel Santiago Díaz hand-picked this group of virtuosic instrumentalists to let the music to shine at its brightest.

LYRICS
Lyric transcriptions available here

EN ESPAÑOL
¡Nominación Grammy 2004!

El resurgimiento del orgullo cultural y étnico en los Estados Unidos durante las décadas de los 1960 y 1970 tuvo un desarrollo paralelo en Puerto Rico, tanto que hoy en día el mero sonido de la música jíbara puede provocar una ovación de orgullo cultural y nacional. En las palabras al futuro de la joven cantante en esta grabación, Karol Aurora de Jesús Reyes, la música "Nos hará brillar alrededor del mundo, hasta que la gente oiga la música y diga 'Mira, esta es la música de Puerto Rico.' Es la música de mi país, aquella que nos representa con la que nos identificamos como pueblo". El director Miguel Santiago Díaz ha escogido a cada uno de los miembros de este grupo de músicos virtuosos para dejar que la música brille al máximo

RELATED VIDEO
"Música Jíbara"

AWARDS
2004 GRAMMY Award Nominee for Best Traditional World Music Album

Track Listing

101
A mi dulce amada (To My Sweet Beloved) Ecos de Borinquen 4:00
102
La herencia de mi papá (The Heritage of My Father) Ecos de Borinquen 3:16
103
Jíbaro hasta el hueso (Jíbaro to the Bone) Ecos de Borinquen 3:57
104
Somos los puertorriqueños (We Are the Puerto Ricans) Ecos de Borinquen 4:25
105
Dulce sueño mío (Sweet Dream of Mine) Ecos de Borinquen 4:13
106
Margarita Ecos de Borinquen 3:11
107
Y amo la libertad (And I Love Freedom) Ecos de Borinquen 4:28
108
La Loma del Tamarindo (The Tamarind Hill) Ecos de Borinquen 6:50
109
En mi estrofa decimal (In My Ten-Line Strophes) Ecos de Borinquen 4:55
110
Trova con sabor (Verses with Flavor) Ecos de Borinquen 3:30
111
Mi plena felicidad (My Complete Happiness) Ecos de Borinquen 4:01
112
Marumba a Guadiana (Marumba for Guadiana) Ecos de Borinquen 2:28
113
Los gallos cantaron (The Roosters Sang) Ecos de Borinquen 5:36
114
En un eterno poema (In an Eternal Poem) Ecos de Borinquen 3:56
115
María Leticia Ecos de Borinquen 2:30
116
Diálogo (Dialogue) Ecos de Borinquen 5:22

.