Morocco: Arabic Traditional Music

This 1988 recording focuses on the Arabic tradition in Moroccan music. According to the liner notes, the two forms of l-'asri modern music and sh-sha'abi popular/people’s music have wide appeal around the country as well as in all segments of the population. Although they share similar modal structures, they are quite different formally and rhythmically.

Versatile singer-musician Abdeslam Cherkaoui composed the four songs presented on the album and plays accompaniment on the 11-string oud—a short, pear-shaped instrument that is directly related to the European lute. The liner notes provide closer analysis of the modern and traditional elements in the music and an English translation of the lyrics.

This album is part of the UNESCO Collection of Traditional Music. More than 125 albums are being released by Smithsonian Folkways Recordings to make the series publicly available, including a dozen never-released albums of musical traditions from around the globe.

Track Listing

101	Al-warda as-sghira (The Young Rose)	Abdeslam Cherkaoui	13:56
102	Nehki lik (Let Me Tell You)	Abdeslam Cherkaoui	12:33
103	Afak gul li ghir iyyeh (Please Just Say Yes)	Abdeslam Cherkaoui	15:24
104	Ya Hbibi malek sahi (Lover, Why Are You Forgetful)	Abdeslam Cherkaoui	08:01