*Content Advisory: Marko Jouste of the Saami Culture Archive suggests that a more appropriate title for this album would be Sámi Yoiks from Northern Norway, adding that "the terms ‘Lapp’ and ‘Lappish’ were imposed by non-Sámi people, and are considered to have a negative meaning." Jouste continues, “yoiks (or joiks) are not ‘songs’ in the Sámi music terminology. The term ‘song’ (lávlla in North Sámi) refers to a Western-type song. The term for a particular yoik is luohti. Sometimes also a term juoiggus can be used, derived from the verb juoigat (“to yoik”). So, calling a yoik a song is quite misleading, since these two categories of vocal music are different, per se."