Music from the Dominican Republic, Vol. 1: The Island of Quisqueya

Various Artists

Recorded by Verna Gillis and Ramón Daniel Pérez Martínez.

"Lying midway between Puerto Rico and Cuba in the West Indies is the Dominican Republic, a country which occupies the eastern two-thirds of an island it shares with the country Haiti. The aboriginal name of the island was Quisqueya, which means ‘mother of the earth.’ When Columbus discovered the island in 1492 he renamed it ‘Española.’ In Santo Domingo, founded in 1496, one still sees the remains of the first church built in America. Here is the house where Cortés kept the court records before he had even heard of Mexico. From here Ponce de León set out in search of the Fountain of Youth..."

Grabado por Verna Gillis y Ramón Daniel Pérez Martínez.

"La República Dominicana está localizada en las Antillas Mayores, a medio camino entre Cuba y Puerto Rico, ocupando dos terceras partes de la isla que comparte con Haití. El nombre aborígen de la isla es Quisqueya, que significa ‘madre de la tierra.’ Cuando Colón descubrió la ista en 1492 la llamó ‘Española.’ En Santo Dominto, fundada en 1496, todavía se pueden ver los restos de la primera capilla construida en América. Fue aquí donde Cortés llevó libros de registro para la corona antes de siquiera haber oido hablar de México. Fue desde aquí desde donde partió Ponce de León es su búsqueda de la Fuente de la Eterna Juventud..."

Track Listing

101	A Novena (1)	Singers and drummers, Seccion Acosta, Samaná	05:45
102	O Reina	Heraldo Enriques, Pablo Jirón and Saturnino Enriques	04:57
103	Instrumental with Vocal	Isabel Jiménez, Santos Jiménez, Colón Jiménez and Damito Jiménez	05:25
104	A Novena (2)	Singers and drummers, Seccion Acosta, Samaná	05:49
201	Apagame la vela (Put Out My Candle)	Nicolo Gutiérrez, Porfirio Rosario and Santo Peña	04:56
202	Merengues (1)	Seseco Martínez, Bicolo Ávila and Goyo Caminero	03:42
203	Cuando yo vine del Cibao (When I Arrived from Cibao)	Tomás Aguino de León, Maria Isabel Trinidad and Licinio Modesto	04:14
204	Julio ven (Julio Is Coming)	Erasmo Errera, Virgilio Errera and Julio	03:47
205	Las mujeres son el consuelo de los hombres (Women Are Men's Comfort)	Nicolo Gutiérrez, Porfirio Rosario and Santo Peña	04:00
206	Merengues (2)	Seseco Martínez, Bicolo Ávila and Goyo Caminero	03:28