"I don’t want anyone to listen to this record until they’ve put some truths into their heads. Because without these truths, you can never really understand this record on anything that comes out of a patriot’s mouth. Puerto Rico is a colony of the United States. Not a colony in a vague definition applied to the Latin American countries, not a colony like some calm suburbia of New York. It is a colony in the traditional sense, politically, socially and economically..."

Alfredo López

"No quiero que nadie escuche este disco sin antes haber puesto algunas verdades en su cabeza. Porque sin estas verdades, nunca podrán entender verdaderamente ni este disco ni cualquier otro que salga de la inspiración de un patriota. Puerto Rico es una colonia de Estados Unidos. No una colonia en la vaga definición que se aplica a otros países latinoamericanos, no una colonia, como algunos claman, que es un suburbio de Nueva York. Es una colonia en el sentido tradicional, político, social y económico..."

Alfredo López

Track Listing