The Discoteca Collection: Missão de Pesquisas Folclóricas

This Endangered Music Project release is a collection of 1938-vintage field recordings culled from the library of the Discoteca Pública Municipal (Municipal Public Recordings Collection) in São Paulo, Brazil. The Discoteca dispatched a team to six states in northern and northeastern Brazil to document regional folklore, ritual music, and dance. The music they collected, much of which accompanied ritual, social, and dramatic dance, is primarily vocal, featuring various types of Brazilian percussion and strings. Tracks include liner notes written by ethnomusicologist Morton Marks. The Discoteca Collection: Missão de Pedquisas Folclóricas was issued in 1997 as part of the Endangered Music Project, a series curated by Grateful Dead drummer Mickey Hart featuring material from the Library of Congress' American Folklife Center (now part of the Mickey Hart Collection made available by Smithsonian Folkways).

Visit mickeyhart.net for additional photos and videos from this album

EN ESPAÑOL

Esta edición del projecto de música en peligro de extinction (Endangered Music Project) es una colección de grabaciones de campo de la época de 1938, sacadas de la biblioteca de la Discoteca Pública Municipal (Colección Municipal de Grabaciones Públicas), en São Paulo, Brasil. La Discoteca envió un equipo a seis estados del norte y noreste de Brasil para documentar el folclor regional, la música ritual y la danza.

La música recogida por ellos -que acompañó en gran parte danzas rituales, sociales y dramáticas- es sobre todo vocal, con diversos tipos de percusión y cuerdas brasileñas. Las canciones incluyen notas escritas por el etnomusicólogo Morton Marks.

La colección de discoteca: Misión de investigaciones folclóricas fue publicada en 1997 como parte del Proyecto de Música en Peligro de Extinción, una serie comisariada por Mickey Hart, el baterista de Grateful Dead, con material del Centro de Folclor Americano de la Biblioteca del Congreso. (ahora parte de la colección Mickey Hart puesta a disposición por Smithsonian Folkways).

Visita mickeyhart.net para fotos y videos adicionales de este album

Track Listing

101	Euá Mamnjô Euá Grupo do Xangô da Guida	07:02
102	É codó É codó É codó Grupo do Tambor de Mina, Maria Pereira	01:27
103	É de Mariolê, é de Mariolá Grupo do Tambor de Mina, Maximiliana Silva	02:04
104	Eu vere garapé vodum Grupo do Tambor de Mina, Ededines Gregoria de Morais	00:45
105	Ô Mina Terê Terê Grupo do Tambor de Mina, Maria José Paixão Santos	01:34
106	Ai Inhanhan Grupo do Tambor de Mina, Maria José Paixão Santos	00:58
107	A Doçu Séménome (Song for Doçu) Grupo do Babaçuê	02:41
108	Marajó já teve fama Satiro Ferreira de Barros	02:59
109	Esse catú catú Satiro Ferreira de Barros	01:11
110	Chamada do Aricury Maria Viera Do Nascimento	05:07
111	Pancarus Maria Viera Do Nascimento	06:41
112	Mandar mi chamá (Côco embolada) Grupo Côco de Tambaú	01:32
113	Ingate do vapô ia (Côco embolada) Grupo Côco de Tambaú	01:07
114	Tamanquêro eu quero um pa (Côco embolada) Sebastião Alves Feitosa, José Alves da Silva	01:56
115	Adeus, adeus amô (Côco embolada) José Aleixo Crianáa	03:32
116	O meu loro não fala (Côco embolada) Manuel Luís da Silva	01:42
117	É boi (Côco sotaque) Manuel Luís da Silva	01:46
118	Chôa no mará, chôa (Côco de parelha embolada) Grupo Côco de Tambaú	01:40
119	Qua, qua, qua (Côco solto) Grupo Côco de Tambaú	01:33
120	Samba (Moda de viola) José da Luz	01:15
121	Marinhêro (Carimbó) Male singer with berimbau, São Luís do Maranhão	01:28
122	Oh Lua nova, oh lua cheia (Bumba-meu-boi) Grupo Bumba-meu-boi de São Luís do Maranhão	01:33
123	Manué eu só vim fazê teu gôsto (Boi-bumbá) Grupo Boi-bumbá Pai do Campo	01:42