Anthology of Brazilian Indian Music

"About eight hundred Karaja Indians still live on the shores of the Bananal Island, Araguaia River, in Central Brazil. They have been in peaceful contact with our civilization for more than a century but maintain a high level of their old traditions. During the dry season, from May to October, they erect summer-villages of light straw houses on the immense beaches of white, soft and hot sand, performing every afternoon and night their sacred fertility rites, with colorful masks of feather heads and straw skirts..."

Harald Schultz and Vilma Chiara

EM PORTUGUÊS
Por cerca de oitocentos anos os índios de Karajá vivem na orla da Ilha do Bananal, Rio Araguaia, Centro do Brasil. Eles têm mantido um contato pacífico com a civilização ocidental por aproximadamente cem anos, mas continuam preservando grande parte das suas tradições. Durante o período de seca, de maio a outubro, eles constroem casas de verão feitas de palha sobre a imensa areia branca e quente da praia,e praticam todas as tardes e noites seus rituais sagrados de fertilidade, com máscaras coloridas de penas e saias de palha.

Harald Schultz and Vilma Chiara

EN ESPAÑOL
"Alrededor de ochocientos indios Karaja viven aún en las orillas de la isla Bananal en medio del río Araguaia, en el centro del Brasil. Ellos han mantenido un contacto pacífico con la civilización occidental desde hace aproximadamente cien años, pero a pesar de todo mantienen gran parte de sus antiguas tradiciones. Durante la temporada de sequía, de mayo a octubre, ellos erigen aldeas de verano compuestas por ligeras casas de paja sobre las inmensas playas de arena blanca y suave, llevando a cabo por las tardes sus sagrados ritos de fertilidad con sus máscaras emplumadas coloridas y sus faldones de paja..."

Harald Schultz y Vilma Chiara

Track Listing

101	Karajá Karajá man, Bananal Island	01:03
102	Javahé Javaé mask-dancers, Bananal Island	02:27
103	Krahó (1) Krahô mixed choir with calabash rattle and two flutes	06:51
104	Krahó (2) Krahô man, solo singing	05:48
105	Tukuna (1) Ticuna families during girls' puberty ritual	01:29
106	Tukuna (2) Ticuna families during girls' puberty ritual	01:16
201	Juruna (3) Juruna (Yudjá) men and women's choir, upper Xingu River	02:41
202	Juruna (4) Juruna (Yudjá) men and women's choir, upper Xingu River	02:45
203	Suyá (1) Suyá men's choir with hoof-rattle	05:45
204	Suyá (2) Suyá women's choir	02:01
205	Trumai Two Trumai men, upper Xingu River	02:35
206	Shukarramãe Kayapo (Txucarramãe) man, solo singing	00:40
207	Shukarramãe: Ju Parana Kayapo (Txucarramãe) man, solo singing	01:06
208	Javahé Javaé mother and child	02:01