Mexico's Pioneer Mariachis, Vol. 4: The Very First Mariachi Recordings 1908-1909

In 1908, three American phonograph companies, Columbia, Victor, and Edison, recorded the Cuarteto Coculense in Mexico City using the "acoustic" process—that is, the musicians played and sang directly into a horn without electrical amplification. Even using this simple technique, the recordings captured the very essence and joy of mariachi music in Mexico at the beginning of the 20th century. Liner notes include translations of all lyrics, as well as a history of mariachi that explains the historical context.

Track Listing

101	El Periquito	Cuarteto Coculense	03:49
102	El Limoncito	Cuarteto Coculense	02:54
103	Petrita	Cuarteto Coculense	03:25
104	El Carretero	Cuarteto Coculense	03:30
105	La Guacamaya	Cuarteto Coculense	03:36
106	La Indita	Cuarteto Coculense	03:23
107	El Ausente	Cuarteto Coculense	03:01
108	Las Abajeñas	Cuarteto Coculense	02:59
109	El Chivo (Version 1)	Cuarteto Coculense	03:15
110	Las Olas de La Laguna (Version 1)	Cuarteto Coculense	03:05
111	El Frijolito (Version 1)	Cuarteto Coculense	03:13
112	El Cuervo	Cuarteto Coculense	03:26
113	Chaparrita De Mi Vida	Cuarteto Coculense	02:58
114	El Zihualteco	Cuarteto Coculense	02:50
115	El Becerrero	Cuarteto Coculense	02:48
116	El Tecolote	Cuarteto Coculense	03:39
117	La Malaguena	Cuarteto Coculense	03:02
118	El Tejon	Cuarteto Coculense	02:46
119	Arenita de Oro (Version 1)	Cuarteto Coculense	02:56
120	Las Campanitas	Cuarteto Coculense	03:38
121	El Arriero	Cuarteto Coculense	02:55
122	El Frijolito (Version 2)	Cuarteto Coculense	02:39
123	Arenita de Oro (Version 2)	Cuarteto Coculense	02:22
124	Las Olas de La Laguna (Version 2)	Cuarteto Coculense	02:31
125	El Chivo (Version 2)	Cuarteto Coculense	02:31