Folk Music of Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Peru and Venezuela

The Ecuadorian folk group Jatari, whose name means “rise up” or “stand up” in the indigenous language, Quechua, was formed by brothers Carlos and Patricio Mantilla in the early 1970s. The group was a pioneer in collecting and performing native folk songs, sometimes using the music to denounce or satirize perceived social injustices. Performing on traditional Andean instruments such as panpipes, ten-stringed guitars, and bombo drum, they released 17 albums between 1973 and 1981. This was their first recording released on Monitor Records.

EN ESPAÑOL
El grupo folclórico musical Jatari, cuyo nombre significa “levántate” en la lengua quechua, fue formado por los hermanos Carlos y Patricia Mantilla a principios de los años setenta. El grupo era pionero en coleccionar y tocar las canciones tradicionales de Sudamérica, a veces usando la música para denunciar y satirizar las injusticias que los integrantes veían. Tocando con instrumentos tradicionales de los Andes tal como la zampoña, el charango (laúd de diez cuerdas) y el bombo (tambor tradicional), lanzaron 17 discos entre 1973 y 1981. Este disco fue su primer lanzamiento con Monitor Records.

Track Listing

101	La Venada (The Deer)	El Grupo Jatari	01:49
102	Boquita de Cereza (Little Cherry Lips)	El Grupo Jatari	02:37
103	El Pájaro Madrugador (The Early Bird)	El Grupo Jatari	02:43
104	El Canto del Agua (The Song of the Water)	El Grupo Jatari	03:36
105	Ananay	El Grupo Jatari	02:53
106	El Quebrachal	El Grupo Jatari	03:42
201	Aires del Altiplano (Melodies of the Altiplano)	El Grupo Jatari	03:54
202	Malkischay	El Grupo Jatari	02:28
203	La Mariposa (The Butterfly)	El Grupo Jatari	02:09
204	Nieves Eternas (Eternal Snow)	El Grupo Jatari	02:00
205	Nuca Llama (Little Sheep)	El Grupo Jatari	01:54
206	La Pastora (The Shepherdess)	El Grupo Jatari	03:10