Havana, Cuba, ca. 1957: Rhythms and Songs for the Orishas

Music is one way Cuban Lucumí (descendants of African slaves) have retained cultural ties to Africa. During the 19th century these descendants established cabildos, mutual aid and social societies based on African ethnic "nations" under the sponsorship of the Roman Catholic Church. These cabildos, found mainly in urban areas, were officially disbanded in the early 1900s but many continued on, providing an outlet for a Cuban Yoruba religion, combining Catholic and African-based religious elements. The Yoruba pantheon of gods called orishas provided the basis for these religious cults known as Santeria (also called Lucumí) and the drum ensembles that traditionally accompanied religious rituals in West Africa were modified into the Cuban batá drum trios heard in these recordings. (Marks 2001; Rodríguez 1998)

EN ESPAÑOL

La música es una muestra de que los Lucumí cubanos (descendientes de esclavos africanos) han mantenido lazos culturales con África. Durante el siglo diecinueve estos descendientes establecieron cabildos, sociedades de ayuda mutua y social basadas en ”naciones“ étnicas africanas bajo el patrocinio de la iglesia católica romana.

Estos cabildos, que se encuentran principalmente en las zonas urbanas, fueron disueltos oficialmente a inicios de 1900, pero muchos continuaron promoviendo la salida de la religión Yoruba de Cuba, combinando elementos religiosos católicos y de origen africano.

El panteón Yoruba de dioses llamados orishas sirvió de base para estos cultos religiosos conocidos como Santeria (también llamado Lucumí), así los conjuntos de tambores que tradicionalmente acompañan los rituales religiosos de África occidental se modificaron en los tríos de tambor cubano batá, escuchados en estas grabaciones. (Marks 2001; Rodríguez 1998)

Track Listing

101	Ibarabo Ago Mo Juba (Song for Eleguá) Cándido Martínez	01:25
102	Aganjú Sola (Aganjú, High Honor or Highly Honorable One) Cándido Martínez	01:09
103	Aró (1) Cándido Martínez	01:20
104	Oyá Te Yeye (Song for Oyá) Cándido Martínez	01:28
105	Obatalá / Odúdua Cándido Martínez	05:03
106	Ibaraba Ago Mo Juba (Song for Eleguá) Cándido Martínez and Antonio Alberiche	02:48
107	Ogúndé Arere (Ogun Arrives, Chief of Iré) Cándido Martínez and Antonio Alberiche	02:42
108	Oshosi Ayilodá Mala Mala De (Song for Oshosi) Cándido Martínez and Antonio Alberiche	01:46
109	Orishaoko Ogun Fere Weye (Song for Orishaoko) Cándido Martínez and Antonio Alberiche	01:57
110	Bá Ri Ibá O Ge De Má (Song for Babaluaiyé) Cándido Martínez and Antonio Alberiche	02:25
111	Aganjú sola (Song for Aganjú) Cándido Martínez and Antonio Alberiche	01:12
112	Oyádé Ibariba sheke shé (Song for Oyá) Cándido Martínez and Antonio Alberiche	02:26
113	Song for Orunla Cándido Martínez and Antonio Alberiche	01:59
114	Aró (2) Cándido Martínez and Antonio Alberiche	03:53
115	Eleguá Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	02:04
116	Ogún Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	01:07
117	Oshosi Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	01:31
118	Obaloge Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	01:18
119	Inlé Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	00:50
120	Orishaoko Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	01:05
121	Osain Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	00:59
122	Chakpaná (Babaluaiyé) Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	01:52
123	Ibeyi Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	00:36
124	Dadá Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	00:50
125	Aganjú Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	01:14
126	Shangó Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	01:57
127	Obatalá Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	01:46
128	Odúdua Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	00:57
129	Obá Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	01:37
130	Yewá Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	01:01
131	Oyá Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	02:03
132	Oshún Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	00:54
133	Orunla Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	00:58
134	Yemayá Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	04:42
135	Osain songs Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	04:47
136	Guarachita for Shangó (1) Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	06:45
137	Guarachita for Shangó (2) Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	01:37