Havana and Matanzas, Cuba, CA. 1957: Batá, Bembé, and Palo Songs

These recordings, made just prior to Fidel Castro's rise to power, reflect Afro-Cuban musical and spiritual life in Havana and around the sugarcane mills of Matanzas. Lydia Cabrera and Josefina Tarafa captured a fascinating snapshot of African slave-descendant communities performing their religious songs and ceremonies. In the Cuban countryside, Yoruba, Dahomean, and Kongo-Angolan religions had been faithfully preserved, and linguistic, symbolic, and musical elements were blended to produce new religious expressions. These recordings are a soundtrack to Cabrera's writings on Afro-Cuban religions. 32-page booklet with extensive notes and photos. 69 minutes

Estas grabaciones, hechas un poco antes de que Fidel Castro subiera al poder, reflejan la vida musical y espiritual en La Habana y en los alrededores de los trapiches de Matanzas. Lydia Cabrera y Josefina Tarafa capturaron retratos de las comunidades africanas descendientes de esclavos presentando sus cantos y ceremonias religiosas. En el campo cubano, las religiones Yoruba, Dahomé, y Kongo-Angola han sido fielmente conservadas y los elementos lingüísticos, simbólicos y musicales han sido mezclados para producir nuevas expresiones religiosas. Estas grabaciones acompañan los escritos de Cabrera sobre religiones afro-cubanas. Folleto de 32 paginas, notas extensivas, fotos, 69 minutos.

Track Listing

101	Tuí-Tuí for Shangó Miguel Santa Cruz, Gustavo Díaz, and Juan González	01:41
102	Idé werewere ni'ta Oshún idé werewere (Song for Oshún) Cándido Martínez, Antonio Alberiche, Miguel Santa Cruz, Juan González	03:10
103	Okú ó Sholá Kinibá ó (Praise Song or Orikí for Aganjú) Cándido Martínez, Antonio Alberiche, Miguel Santa Cruz, Juan González	01:48
104	Babá Fururú oloré ré ó (Song for Obatalá) Cándido Martínez, Antonio Alberiche, Miguel Santa Cruz, Juan González	03:38
105	Kurukuru bede / Osaín adádará mádá ó (Song for Osain) Cándido Martínez, Antonio Alberiche, Miguel Santa Cruz, Juan González	01:30
106	Mojuba Olodumare Domingo Hernández	01:30
107	Agó agó 'lona mojuba / Ibarabo agó mojuba (Songs for Eshú) Alberto Yenkins	04:22
108	Oyá o owó kodé Oyá bé wá ló (Song for Oyá) Alberto Yenkins	03:52
109	Obé ré obé Ayanakú Naná lewá (Arará Song for Naná Burukú) Alberto Yenkins	01:46
110	Ibeji otá esé aremú 'beji otá esé (Song for the Divine Twins) Alberto Yenkins	03:16
111	Kiri nya kiri nya agó / Eshu o Elegbara e (Song for Eleguá) Marcus Portillo Domínguez	02:37
112	Kolelé kolé ó iyá ó wó miyá kolelé (Song for Ogún) Marcus Portillo Domínguez	03:24
113	Babá Fururú oloré ré ó (Obatalá) Marcus Portillo Domínguez	05:04
114	Moforibale oba [k]oso / Moforibale fú'[n] Shangó (Song for Shangó) Marcus Portillo Domínguez	04:45
115	Kayobá Oba ó omó lowó Oba lere mí / Oba elekó ayá osí (Song for Obá) Marcus Portillo Domínguez	04:15
116	Awoyó, Yemayá ó omo du kwe [modup{u}é ó] lowó mi (Song for Yemayá) Marcus Portillo Domínguez	05:16
117	Iyámí ilé oro [odo] (Praise Song or Orikí for Oshún) Marcus Portillo Domínguez	03:29
118	Okonilé ré rá é okó mi lo é milé bewá é Fernando Hernández	02:01
119	Omodé t'orisa de ké awaó omodé funmi rawaó Fernando Hernández	01:39
120	É bé oró, be mode loró Fernando Hernández	02:01
121	Ndudu dale vuelta al ingenio (The Spirit Is Circling the Sugar Mill) Silvino Baró, Martín Catalá, Sergio Rodríguez, and Rodolfo Viart	04:39
122	Vola volando nsaura (The Turkey Vulture Is Flying Around) Silvino Baró, Martín Catalá, Sergio Rodríguez, and Rodolfo Viart	04:27
123	Shanigó Florinda Pastor, Agustín Diago, and chorus	01:37
124	Oyayá obé Florinda Pastor, Agustín Diago, and chorus	01:17
125	Obá o china Florinda Pastor, Agustín Diago, and chorus	01:11
126	Marengue Florinda Pastor, Agustín Diago, and chorus	00:44
127	Umbé Florinda Pastor, Agustín Diago, and chorus	01:16
128	Vamo' tuñe tuñe tuñe a casa mangoya Florinda Pastor, Agustín Diago, and chorus	00:51