Skip to main content

Cruzando Borders

Cruzando Borders

Tejano conjunto Los Texmaniacs was born to cross borders of all kinds—between past and present, traditional and creative, Spanish and English, country and Tejano, Texas and Mexico. Cruzando Borders embraces all of these, with ballads of the border, instrumental pearls of the past, and signature songs popularized by the Texas Tornados when Texmaniacs leader Max Baca toured with them. Guest performances by Lyle Lovett on Woody Guthrie’s “Deportee” and country singer Rick Treviño on his own “I Am a Mexican” round out this tribute to the tragedies, triumphs, hopes, and humor of Mexican American life along the border. 47 minutes, 40-page booklet.

EN ESPAÑOL
El conjunto tejano Los Texmaniacs nació para cruzar fronteras de todo tipo, entre el pasado y el presente, lo tradicional y lo creativo, el español y el inglés, el country y lo tejano, el estado de Texas y México. Cruzando Fronteras abarca todo esto, con corridos de la frontera, perlas instrumentales del pasado y canciones popularizadas por los Texas Tornados cuando el líder de Los Texmaniacs, Max Baca, estuvo de gira con ellos. Actuaciones de los invitados Lyle Lovett en "Deportado" de Woody Guthrie, y el cantante de country Rick Treviño en su propio "I Am a Mexican" completan este tributo a las tragedias, los triunfos, las esperanzas y el humor de la vida mexico-americana a lo largo de la frontera. 47 minutos, folleto de 40 páginas con notas bilingües.

Track Listing

101
Mexico Americano (Mexican American) Los Texmaniacs 3:16
102
La pajarera (The Bird Vendor) Los Texmaniacs 3:16
103
El bracero fracasado (The Failed Bracero) Los Texmaniacs 3:31
104
I Am a Mexican Los Texmaniacs 3:20
105
El porrón (The Slow Mover) Los Texmaniacs 2:54
106
En avión hasta Acapulco (To Acapulco by Plane) Los Texmaniacs 3:41
107
Deportee Los Texmaniacs 3:54
108
Soy de San Luis Los Texmaniacs 3:08
109
La chicharronera (The Pork Cracklings Maker) Los Texmaniacs 2:47
110
Across the Borderline Los Texmaniacs 3:48
111
Valentín de la sierra Los Texmaniacs 4:12
112
Don Luis el Tejano Los Texmaniacs 3:49
113
Pablo del monte (Pablo from the Hills) Los Texmaniacs 2:48
114
Labios de coral (Lips of Coral) Los Texmaniacs 2:48

.