Mexican Firecrackers

Folk singer and collector Sam Eskin went to Mexico to record music untouched by Spanish influences. This two-track recording features an Indian man and woman in the mountainous Chiapas region of southern Mexico in an eerie-sounding fertility prayer for a son, and a middle-of-the-night soundscape of church bells and firecrackers near Guadalajara.

EN ESPAÑOL

El cantante popular y coleccionista Sam Eskin fue a México a grabar música al margen de influencias españolas. Esta grabación de doble vía presenta a un indio y una mujer en la región montañosa de Chiapas, sur de México, en un sonido misterioso de oración de fecundidad para un hijo y un paisaje sonoro de las campanas de la iglesia y fuegos artificiales en mitad de la noche cerca de Guadalajara.

Track Listing

101	Fertility prayer	Tzotzil man and woman at Iglesia de San Juan, Chamula, Chiapas	18:27
201	Church bells, firecrackers	Sam Eskin	10:50