Music of Haiti, Vol. 3: Songs and Dances of Haiti

The Ayida Group, a troupe folklorique of Port-au-Prince that sprung (with many similar troops) out of a 1930’s—’40s social movement revaluing traditional cultural practices as critical artistic expression, demonstrates religious and dance musics associated with the deities of vodoun. In addition, a blind troubadour and the Jazz Majestic play popular méringue-s and an itinerant Rara band comprised of saxophone, trumpet, drums and whistle plays in the streets for the pre-Mardi Gras festival. Folklorist, ethnographer and ethnomusicologist Harold Courlander, known for his important early work documenting the “vast unwritten literature, dances, music” of the Haitian peasants, released these field recordings from the urban cities and mountain villages of Haiti before nearly any other recordings were available.

EN ESPAÑOL

El Grupo Ayida, una compañía folclórica de Port-au-Prince que surgió (con muchos grupos similares) de un movimiento social de los años treintas y cuarentas, revalorizando las prácticas culturales tradicionales como expresión artística crítica, hace una demostración de músicas religiosas y bailables asociadas a las deidades del vudú.

Además, incluye a un trovador ciego y la popular interpretación del Jazz Majestic, merengues y una banda RaRa itinerante, compuestos de saxofón, trompeta, tambores y toques de silbato en las calles para el pre-festival de Mardi Gras.

El folklorista, etnógrafo y etnomusicólogo Harold Courlander, conocido por su importante trabajo inicial que documenta la ”vasta literatura hablada, los bailes, la música“ de los campesinos haitianos, lanzó estas grabaciones de campo de los pueblos de las montañas de Haití antes que casi cualquier otra de las grabaciones estuvieran disponibles.

Track Listing

101	Cé Moin Ayida (Zépaule Dance)	The Ayida Group	02:59
102	Ayida Déesse Arc en Ciel (Mahi Dance)	The Ayida Group	02:06
103	Ayida Pas Nan Bètise (Pétro Dance)	The Ayida Group	02:27
104	Vive le Roi (Martinique Dance)	The Ayida Group	02:11
105	Mambo Ayida (Congo Dance)	The Ayida Group	01:57
106	Legba Aguator (Nago Dance)	The Ayida Group	03:32
201	Angélique Oh (Jerico)	Blind minstrel with guitar, young boy with cha-chas	02:46
202	Balilé (Carnival Music)	Wandering Rara band from Pétionville	03:59
203	Fiolé (Rara Song)	Rara band from Pétionville	05:49
204	Belle Manman (Meringue)	Jazz Majestic Orchestra	03:58