Except for the "Complainte Ruteboeuf," which would be incomprehensible to present-day French speakers, the poems here are recited in their original versions to highlight linguistic variations through the centuries. Dating from the Middle Ages to the Enlightenment, the Renaissance, and beyond, the poets—including Ruteboeuf, François Villon, Pierre de Ronsard, Charles d’Orléans, and Voltaire—share an interest in love and peace, and listeners can compare how such different yet influential poets dealt with these themes.

French (France)

Une des raisons de l’enregistrement de cette compilation tient à l’intérêt linguistique des différents poèmes. A l’exception de "la Complainte de Ruteboeuf" qui aurait été incompréhensible sans traduction, les poèmes ici présents sont récités en version originale.Mais en plus de cette composante académique, il est intéressant de pouvoir connaîre les poètes sélectionnés sur ce CD. Ruteboeuf, François Villon, Pierre de Ronsard, Charles d’Orléans ou Voltaire sont considérés comme des références en matière de poésie française. Du Moyen-Age au siècle des Lumières en passant par la Renaissance, tous ces auteurs se sont penchés sur les questions de l’amour et de la paix. Grâce à ce CD, il est possible de se faire une idée de comment les différents poètes ont traités ces thèmes, que ce soit avec humour, ressentiment ou rebellion.

Track Listing