Skip to main content

Sorcha Ní Ghuairim Sings Traditional Irish Songs

Sorcha Ní Ghuairim Sings Traditional Irish Songs

Sorcha Ní Ghuairim Sings Traditional Irish Songs is representative of the sean nós—or "old style"—of Irish singing. Usually offered by an individual singer, this a capella practice allows for tremendous personal interpretation. The vocalist is not restricted to any set meter and may choose her placement of melodic embellishments to emphasize significant musical moments.

Many consider the "telling" of songs—the reflection of stories through emotion and lyrics—a more accurate description of sean nós than "singing" or "performing," and so scholar Francis O’Connell’s translations are vital to helping English speakers better appreciate the tradition. In addition to language courses and work for an Irish language newspaper, this 1957 album supported Ní Ghuairim’s efforts to re-establish the significance of the Irish language.

Track Listing

101
Brighid Ní Ghaordha (Boatman Ale Song) Sorcha Ní Ghuairim 1:59
102
Máire Ní Maoil Eóin (Woman's Song) Sorcha Ní Ghuairim 3:57
103
h-Ó Abha-ínn (Lullaby) Sorcha Ní Ghuairim 1:43
104
D-tigeas Ó Deabhasa (Children's Game Songs) Sorcha Ní Ghuairim 1:05
201
Seacht n-Doláis na Maighdine (The Seven Sorrows of the Virgin) Sorcha Ní Ghuairim 3:06
202
An Draighnean Donn (The Brown Thorn Bush) Sorcha Ní Ghuairim 3:17
203
Sgéal (Story of a Truthful and Untruthful Peddler) Sorcha Ní Ghuairim 3:40

.