Alerta Sings and Songs for the Playground/ Canciones Para el Recreo

Suni Paz has devoted her career to opening children’s minds to new languages and new sounds through music. This release includes two of her acclaimed Folkways children’s recordings. ALERTA Sings presents easy-to-learn songs from Latin America and the Caribbean. Canciones para el recreo presents fun songs from Argentina and Chile. Suni is accompanied by children singing and a number of musicians playing Latin American instruments, includng guitar, charango, bombo, cuatro, and afuche. 20-page booklet, lyrics in English and Spanish, 63 minutes.

Suni Paz ha dedicado su carrera a abrir las mentes de los niños a nuevos idiomas y nuevos sonidos a través de la música. Esta obra incluye dos de sus aclamadas grabaciones de música infantil para el sello Folkways. Alerta Signs presenta canciones caribeñas y latinoamericanas muy fáciles de aprender. Canciones para el recreo presenta, por su parte, entretenidas canciones de Argentina y Chile. Suni es acompañada por niños cantando y por algunos músicos que tocan instrumentos comunes en Latinoamérica como la guitarra, el charango, el bombo, el cuatro y el afuche. Cuadernillo de 20 páginas, letras en inglés y en español, 63 minutes.

Track Listing

101	La Vecinos (The Neighbors)	Suni Paz	01:42
102	Naranja dulce (Sweet Orange)	Suni Paz	00:47
103	Tengo una muñeca (I Have a Doll)	Suni Paz	01:08
104	Little David	Suni Paz	01:54
105	Dis Lang Time Gal	Suni Paz	01:19
106	Pizza, Pizza, Daddy-O	Suni Paz	00:56
107	San Serení (Saint Serení)	Suni Paz	01:01
108	Andando, andando (Walking, Walking) / Tortitas, tortitas (Cakes, Cakes)	Suni Paz	01:08
109	Sana, sana (Heal, Heal) / Pon, pon	Suni Paz	00:51
110	Brown Girl in the Ring	Suni Paz	01:15
111	Willoughby	Suni Paz	01:15
112	Room for Rent/Cinderella	Suni Paz	01:19
113	Mambrú	Suni Paz	00:59
114	A la limón (To the Lemon)	Suni Paz	01:15
115	El coquí	Suni Paz	01:01
116	La rana (The Frog)	Suni Paz	02:06
117	Noah	Suni Paz	01:55
118	Head to Shoulders	Suni Paz	01:20
119	Little Sally Walker	Suni Paz	01:00
120	¡Que llueva! (Let it rain!)	Suni Paz	01:06
121	La pájara pinta (The Polka-dotted Bird)	Suni Paz	00:55
122	Los números (The Numbers)	Suni Paz	00:45
123	La manita (The Small Hand)	Suni Paz	00:34
124	Los animalitos (The Little Animals)	Suni Paz	00:44
125	Walk Together, Children	Suni Paz	01:09
126	Hush, Little Baby	Suni Paz	01:11
127	Punchinella	Suni Paz	01:12
128	A Sailor Went to Sea	Suni Paz	01:08
129	Brinca la tablita (Jump the Wooden Beam)	Suni Paz	00:58
130	Matarile	Suni Paz	02:14
131	Circle Around	Suni Paz	00:57
132	Lega la mañana (In the Morning)	Suni Paz	02:50
133	La gatita Carlota (Kitty Carlota)	Suni Paz	01:56
134	Los pollitos dicen pío, pío, pío (The Chicks Cry, Cry, Cry)	Suni Paz	01:14
135	Quenepa (Tree Fruit)	Suni Paz	02:02
136	Niño lareño (Boy of Lares)	Suni Paz	02:17
137	El aguila y la paloma (The Eagle and the Dove)	Suni Paz	03:35
138	Cocorocó	Suni Paz	01:56
139	Tengo dos cabritillas (I Have Two Mountain Goats)	Suni Paz	01:11
140	Canción de tomar el té (Song for Tea Time)	Suni Paz	02:02
141	Resfalosa de mi escuela (Dance of My School)	Suni Paz	02:14
142	Cuando estoy triste (When I am Sad)	Suni Paz	01:48
143	Papaloapán (River of Butterflies)	Suni Paz	01:48
144	Por un ratoncito (The Little Mouse)	Suni Paz	01:36