Puli Toro Sings Favorite Hispanic Songs

The lush soprano voice of Puli Toro, along with her simple accompaniment of guitar and traditional percussion instruments, captures the musical diversity of her Puerto Rican homeland. This album explores the influence of Spanish cante jondo, Afro–Antillian rhythms, and folk poetry on Hispanic popular song. The lyrics and music of the collection are filled with beautiful imagery and a sense of nostalgia. As Toro says in her introduction, “This music mirrors our [Puerto Rico’s] soul; a soul full of passion, lyricism, patriotism, and romanticism.” The liner notes contain song lyrics in Spanish with English translations.

EN ESPAÑOL

La exuberante voz de la soprano Puli Toro, junto con su sencillo acompañamiento de la guitarra y los instrumentos de percusión tradicionales, capturan la diversidad musical de su tierra natal Puerto Rico.

Este álbum explora la influencia del español cante jondo, los ritmos afro-antillanos y la poesía del folclor en la canción popular hispana. La letra y la música de la colección están llenas de hermosas imágenes y un sentimiento de nostalgia.

Como Toro dice en su introducción: ”Esta música refleja nuestra alma [de Puerto Rico], un alma llena de pasión, lirismo, patriotismo y romanticismo.“ Las notas contienen letras de las canciones en español con traducción al inglés.

Track Listing

101	Son Cosas Divinas (They are Things Divine)	Puli Toro	03:16
102	Pitijuya	Puli Toro	00:55
103	Hablaremos Tu y Yo (Let's Talk, You and I)	Puli Toro	01:44
104	Comprende (Understand)	Puli Toro	01:40
105	Ay, Ay, Ay	Puli Toro	02:17
106	Pena, Penita, Pena (Pain, Aching Pain)	Puli Toro	03:07
107	En Mi Viejo San Juan (In my Old San Juan)	Puli Toro	02:57
108	Los Carreteros (The Oxcarters)	Puli Toro	03:51
201	Dame Limosna de Amores (Give me Alms of Love)	Puli Toro	03:10
202	Amanecer (Sunrise)	Puli Toro	01:49
203	El Lerelere	Puli Toro	01:15
204	Lamento Borincano (Borincan Lament)	Puli Toro	03:22
205	Sevillanas	Puli Toro	02:48
206	Leugo de Tan Larga Ausencia (After Such Long Absence)	Puli Toro	01:39
207	Parece (It Seems)	Puli Toro	01:37
208	Camino Verde (The Green Path)	Puli Toro	01:53
209	Guantanamera (Lady of Guantánamo)	Puli Toro	02:28