Para Todos Ustedes
The bomba and plena are the heartbeat of Afro-Puerto Rican music. In Para Todos Ustedes (For All of You), New York's acclaimed Los Pleneros de la 21 wraps these venerable drumming, singing, and dancing traditions in a creative web of fresh arrangements, contemporary harmonies, and a message of pride in their musical ancestors. Trombonist Papo Vázquez, percussionist John Santos, salsero Hermán Olivera, and singer Miriam Félix join Los Pleneros de la 21 in this engaging, breakthrough album crafted from the solid strands of both old and new. 36-page booklet.
La bomba y la plena son el latido del corazón de la música afro-puertorriqueña. En Para Todos Ustedes, los aclamados Pleneros de la 21 tejen de una manera creativa estas tradiciones venerables de tambor, canto, y baile en arreglos novedosos, armonías contemporáneas, y con un mensaje de orgullo de sus antepasados en la música. Trombón Papo Vázquez, percusionista John Santos, y salsero Hermán Olivera acompañan a Los Pleneros de la 21 en esta grabación cautivadora e innovadora realizada sobre una base sólida de lo viejo y de lo nuevo.
AWARDS
2006 GRAMMY Award Nominee for Best Traditional World Music Album
RELATED VIDEOS
Performance of "Carmelina"
Track Listing
|
101
|
Angelito (Little Angel) | Los Pleneros de la 21 | 4:56 | |
|
102
|
Carmelina | Los Pleneros de la 21 | 3:42 | |
|
103
|
Baila, Julia Loíza (Dance, Julia Loíza) | Los Pleneros de la 21 | 6:42 | |
|
104
|
La Plena de Paquito Cerniera (The Plena of Paquito Cerniera) | Los Pleneros de la 21 | 5:49 | |
|
105
|
Patria Borinqueña (Puerto Rican homeland) | Los Pleneros de la 21 | 5:12 | |
|
106
|
Echando un pie (Shake a Leg) | Los Pleneros de la 21 | 6:28 | |
|
107
|
Isla Nena (Little Girl Island) | Los Pleneros de la 21 | 6:53 | |
|
108
|
Madame Calalú | Los Pleneros de la 21 | 3:39 | |
|
109
|
Campo (Land) / Yo cantaré esta bomba (I Will Sing this Bomba) | Los Pleneros de la 21 | 7:30 | |
|
110
|
Chiviriquitón | Los Pleneros de la 21 | 3:26 | |
|
111
|
Habla Cuembé (Speak Cuembé) | Los Pleneros de la 21 | 8:08 | |
|
112
|
Carmelina | Los Pleneros de la 21 | 4:18 | |
|
113
|
Semillero (Planter) | Los Pleneros de la 21 | 7:35 |
Album Info
Folkways Suggests
-
Viva Puerto Rico Libre!Various Artists
-
Viento de Agua Unplugged: Materia PrimaViento De Agua
-
Lamento BorincanoVarious Artists
-
Raíces Latinas: Smithsonian Folkways Latino Roots CollectionVarious Artists
-
From the ArchivesConjunto Essentials from Smithsonian Folkways -
From the ArchivesAfro-Latino Songs from Smithsonian Folkways -
From the ArchivesSounds of Latin America -
From the ArchivesMusic of Colombia -
From the ArchivesSongs of Spain from Smithsonian Folkways
-
From the ArchivesTito Matos: Puerto Rican plena drummer -
From the ArchivesParedon Records: Activist songs and speeches from 1970 to 1985 -
From the ArchivesLos Pleneros de la 21: Afro-Puerto Rican traditions -
From the ArchivesTradiciones/Traditions | Smithsonian Folkways Magazine -
From the ArchivesPuerto Rican Bomba and Plena: Shared Traditions — Distinct Rhythms